Условия использования

Действует с 10 мая 2026 г.

1. Стороны

«Finpin» — Telegram-бот и веб-приложение для учёта личных финансов. Сервис предоставляется администрацией Finpin (далее — «Оператор»).

«Пользователь» — любое физическое лицо, использующее сервис.

Использование сервиса означает согласие с этими условиями.

2. Что такое сервис

Finpin — инструмент личного учёта доходов и расходов:

Запись трат и доходов текстом, голосом или скрином истории банка.
Мультивалютные кошельки и переводы между ними.
Автоматическое определение категории трат.
Аналитика, отчёты, экспорт данных.
Доступ через Telegram-бота и веб-приложение в личных сообщениях и в групповых чатах.

Что Finpin не делает:

Не является банком, платёжной системой или инвестиционным консультантом.
Не хранит и не переводит реальные деньги.
Не даёт финансовых советов.
Не получает данные напрямую из твоих банков.

Все цифры в сервисе — это твой собственный учёт, ты вводишь их сам.

3. Бесплатная и Premium-версии

Бесплатно

1 кошелёк.
Запись трат и доходов.
Базовая статистика за текущий месяц.
Категоризация по ключевым словам.

Premium (по подписке)

Безлимитные кошельки.
ИИ-категоризация.
Голосовой ввод и распознавание скринов истории банка.
Расширенная аналитика.
Бюджеты, экспорт CSV, кастомные категории, повторяющиеся транзакции.

Полный список фич Premium — в боте по команде /premium.

4. Оплата и возврат

Оплата

Premium оплачивается через Telegram Stars — внутреннюю валюту Telegram. Стоимость и срок указываются в боте перед оплатой.

Возврат

Возврат Stars осуществляется через Telegram support в течение 21 дня после покупки.
Если у тебя проблема с подпиской — сначала напиши на support@finpin.pro, мы постараемся помочь.
Если требуется полный возврат — мы выполним refundStarPayment при условии, что Premium-функциями ты не пользовался активно.

5. Обязанности пользователя

Ты соглашаешься:

Использовать сервис только для личного финансового учёта.
Не пытаться обходить лимиты, взламывать сервис, отправлять спам.
Не использовать сервис для незаконной деятельности.
Соблюдать Terms of Service Telegram.

6. Ответственность Оператора

Сервис предоставляется «как есть» (as-is). Оператор не несёт ответственности за:

Финансовые решения, принятые на основе данных в сервисе.
Временную недоступность сервиса (плановые работы, сбои Telegram, OpenAI, хостинга).
Неточности в ИИ-категоризации, расшифровке голоса, распознавании скринов истории банка.

Оператор приложит усилия для бесперебойной работы и сохранности данных, но не гарантирует 100% uptime.

В пределах, разрешённых законом, максимальная ответственность Оператора ограничена суммой Premium-подписки, оплаченной за последние 3 месяца.

7. Прекращение использования

Ты можешь прекратить пользоваться сервисом в любой момент: команда /reset в боте или запрос на удаление аккаунта на email.
Оператор может ограничить или прекратить доступ при нарушении этих условий.

8. Изменения условий

Условия могут обновляться. Существенные изменения анонсируются в боте за 14 дней до вступления в силу. Продолжение использования после изменений означает согласие.

9. Применимое право

Мы стремимся урегулировать любые споры путём переговоров — напиши на support@finpin.pro. Применимое право и порядок разрешения споров определяются по месту нахождения Оператора.

10. Контакты

support@finpin.pro

Terms of Service

Effective from May 10, 2026.

1. Parties

"Finpin" is a Telegram bot and web application for personal finance tracking. The service is provided by the Finpin team (hereinafter — "Operator").

"User" — any individual using the service.

By using the service, you agree to these terms.

2. What the service is

Finpin is a personal income and expense tracking tool:

Recording expenses and income via text, voice, or bank screenshots.
Multi-currency wallets and transfers between them.
Automatic category detection.
Analytics, reports, data export.
Available via the Telegram bot and a web mini-app, both in private and group chats.

What Finpin does not do:

Is not a bank, payment system, or investment advisor.
Does not hold or move real money.
Does not provide financial advice.
Does not receive data directly from your banks.

All numbers in the service represent your own bookkeeping; you enter them yourself.

3. Free and Premium versions

Free

1 wallet.
Recording expenses and income.
Basic statistics for the current month.
Keyword-based categorization.

Premium (subscription)

Unlimited wallets.
AI categorization.
Voice input and bank screenshot recognition.
Advanced analytics.
Budgets, CSV export, custom categories, recurring transactions.

Full Premium feature list — in the bot via /premium.

4. Payment and refunds

Payment

Premium is paid via Telegram Stars — Telegram's internal currency. Price and period are shown in the bot before payment.

Refunds

Stars refunds are processed via Telegram support within 21 days of purchase.
If you have an issue with your subscription — first email support@finpin.pro, we'll try to help.
For full refund requests we will issue refundStarPayment, provided Premium features have not been actively used.

Subscription

The subscription lasts for the period stated at purchase (typically 1 month). Auto-renewal is not enabled — each period is paid for separately.

5. User obligations

You agree to:

Use the service only for personal financial tracking.
Not attempt to bypass limits, hack the service, or send spam.
Not use the service for illegal activities.
Comply with the Telegram Terms of Service.

6. Operator's liability

The service is provided "as is". The Operator is not liable for:

Financial decisions made based on data in the service.
Temporary service unavailability (maintenance, Telegram / OpenAI / hosting outages).
Inaccuracies in AI categorization, voice transcription, or bank screenshot recognition.

The Operator will make efforts for uninterrupted operation and data integrity but does not guarantee 100% uptime.

To the extent permitted by law, the Operator's maximum liability is limited to the amount of Premium subscription paid during the last 3 months.

7. Termination

You may stop using the service at any time: the /reset command in the bot, or an account deletion request by email.
The Operator may restrict or terminate access in case of terms violation.

8. Changes to terms

Terms may be updated. Material changes are announced in the bot 14 days before they take effect. Continued use after changes constitutes consent.

9. Governing law

We aim to resolve any disputes through negotiation — write to support@finpin.pro. The applicable law and dispute resolution are determined by the Operator's place of establishment.

10. Contact