Политика конфиденциальности

Действует с 10 мая 2026 г.

1. Кто оператор

Оператором персональных данных является Мария Курмачёва, плательщик налога на профессиональный доход (самозанятая) в Российской Федерации.

ИНН: 662349691100
Контакт: support@finpin.pro

2. Что такое Finpin и какие данные мы собираем

Finpin — Telegram-бот и веб-приложение для учёта личных финансов. Чтобы сервис работал, мы собираем следующие данные.

От Telegram при первом запуске

Telegram ID, имя, username, язык интерфейса.
Идентификатор группового чата, если ты используешь бота в группе.

От тебя при использовании

Записи доходов и расходов: суммы, валюты, описания, категории, даты.
Кошельки: названия, валюты, балансы.
Переводы между кошельками.
Тексты сообщений, отправленные боту.
Голосовые сообщения с расшифровкой текстом.
Фотографии (например, скриншоты истории банка).
Бюджеты, повторяющиеся транзакции, пользовательские категории.

Метаданные использования

История обращений к ИИ-сервисам (для подсчёта квот).
Платежи в Telegram Stars: даты, суммы, статус.

3. Как мы используем данные

Чтобы показать тебе твои финансы — баланс, статистику, графики, историю.
Чтобы автоматически определять категории трат с помощью ИИ.
Чтобы расшифровывать голосовые сообщения с тратами.
Чтобы распознавать траты на фото истории банка.
Чтобы биллинг работал и квоты бесплатных пользователей считались корректно.

Мы не передаём твои данные для рекламы, не продаём третьим лицам, не используем для маркетинга вне Finpin.

4. Кому мы передаём данные

Сторона	Что передаётся	Зачем
Telegram FZ-LLC (ОАЭ)	Сообщения бота, платежи Stars	Доставка сообщений, обработка платежей
OpenAI, Inc. (США)	Тексты описаний, голосовые файлы, фото скринов	ИИ-категоризация, расшифровка голоса, распознавание скринов
Хостинг-провайдер VPS	Данные базы	Размещение сервиса

OpenAI обрабатывает данные API-клиентов согласно своей политике и не использует их для обучения моделей.

5. Хранение и удаление

Данные транзакций, кошельков, категорий хранятся, пока ты пользуешься сервисом.
Команда /reset в боте удаляет все твои финансовые записи безвозвратно.
Полное удаление аккаунта — по запросу на support@finpin.pro, в течение 14 дней.
Логи обращений к ИИ хранятся 90 дней для отладки и подсчёта квот.

6. Твои права

В соответствии с 152-ФЗ РФ (а для пользователей в ЕС — GDPR) ты имеешь право:

Получить копию своих данных (встроенный экспорт CSV в боте).
Удалить данные (/reset или письмо на email).
Отозвать согласие — это означает прекращение использования.
Обратиться с жалобой в надзорный орган.

7. Дети

Сервис не предназначен для лиц моложе 14 лет. Если ты родитель и считаешь, что твой ребёнок предоставил нам данные — напиши на support@finpin.pro.

8. Безопасность

Передача данных идёт по HTTPS. База защищена на уровне VPS-провайдера, доступ к ней имеет только Оператор. Платёжные реквизиты пользователя не приходят к нам — за это отвечает Telegram.

9. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. Существенные изменения анонсируются в боте перед вступлением в силу.

10. Контакты

По любым вопросам — support@finpin.pro.

Privacy Policy

Effective from May 10, 2026.

1. Data controller

The data controller is Maria Kurmacheva, registered as a self-employed taxpayer (samozanyatyy) under the Russian "professional income tax" regime.

INN (Russian taxpayer ID): 662349691100
Contact: support@finpin.pro

2. What Finpin is and what data we collect

Finpin is a Telegram bot and web application for personal finance tracking. To make the service work, we collect the following data.

From Telegram on first launch

Telegram ID, first name, username, interface language.
Group chat identifier if you use the bot in a group.

From you while using the service

Income and expense records: amounts, currencies, descriptions, categories, dates.
Wallets: names, currencies, balances.
Transfers between wallets.
Text messages sent to the bot.
Voice messages with text transcription.
Photos (e.g. bank history screenshots).
Budgets, recurring transactions, custom categories.

Usage metadata

AI request history (used for free-tier quota counting).
Telegram Stars payments: dates, amounts, status.

3. How we use this data

To show you your finances — balance, statistics, charts, history.
To automatically determine spending categories using AI.
To transcribe voice messages with expenses.
To recognize expenses from bank history screenshots.
To handle billing and count free-tier quotas correctly.

We do not share your data for advertising, do not sell to third parties, and do not use it for marketing outside of Finpin.

4. Whom we share data with

Party	What is shared	Purpose
Telegram FZ-LLC (UAE)	Bot messages, Stars payments	Message delivery, payment processing
OpenAI, Inc. (USA)	Text descriptions, voice files, screenshot photos	AI categorization, voice transcription, screenshot recognition
VPS hosting provider	Database contents	Service hosting

OpenAI processes API customer data per its data usage policy and does not use it to train models.

5. Storage and deletion

Transaction, wallet, and category data is stored for as long as you use the service.
The /reset command in the bot permanently deletes all your financial records.
Full account deletion is available by request to support@finpin.pro within 14 days.
AI request logs are retained for 90 days for debugging and quota counting.

6. Your rights

Under Russian Federal Law 152-FZ, and GDPR for EU users, you have the right to:

Receive a copy of your data (built-in CSV export in the bot).
Delete your data (/reset or an email request).
Withdraw consent for processing — this means ceasing use of the service.
File a complaint with a supervisory authority.

7. Children

The service is not intended for users under 14. If you are a parent and believe your child has provided us with data, please write to support@finpin.pro.

8. Security

Data transfer uses HTTPS. The database is protected at the VPS provider level, with access only by the data controller. Payment credentials never reach us — Telegram handles them.

9. Changes

We may update this policy. Material changes will be announced in the bot before they take effect.

10. Contact

For any questions: support@finpin.pro.